Yellowing nails can be a source of self-consciousness, often leading people to hide their hands or reach for more nail polish—which frequently makes the problem…